Mallorca, der Storch und der Salat
Wie ein Storch im Salat
Unsere Nachbarn besitzen seit einiger Zeit eine Ferienwohnung auf Mallorca und haben uns eingeladen, eine Woche mit ihnen dort zu verbringen. Wir sind gespannt auf die Wohnung und freuen uns auf sieben ruhige Tage am Mittelmeer.Ein atemberaubender Blick
Die Ferienwohnung erlaubt einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer, auch der Weg zu einer gemütlichen kleinen Badebucht mit Sandstrand ist nicht weit. Unsere Nachbarn überlegen noch, ob vor ihrem Wohnstubenfenster ein Raffrollo oder Binderollo besser aussieht, vor den Schlafzimmerfenstern haben sie bereits blickdichte Vorhänge angebracht.Abendessen im Restaurant
Die Küche ist ebenfalls gemütlich und vollständig eingerichtet, dennoch entscheiden wir uns, zum Abendessen auszugehen. Wir finden eine gemütliche Kneipe und schauen uns die Speisekarte an. Unsere Nachbarn staunen, dass ich die katalanische Ausgabe nehme und ich erzähle ihnen, dass ich in meiner Jugend aus Liebe zu einer Katalanin die Sprache gelernt hatte, welche auf den Balearen einen großen Stellenwert hat. Meine Nachbarin spricht. Meine Nachbarin spricht ein wenig Spanisch und ziehe sie damit auf, dass sie sich sprachlich wie der Storch im Salat verhält. Nachdem meine Freundin mich angesichts meiner Überheblichkeit in die Seite geboxt und unseren Nachbarn den Doppelsinn des Wortes Salat als Begriff für den Inseldialekt erklärt hatte, lachen wir alle. Während der restlichen Woche bringe ich unseren Nachbarn ein wenig Katalanisch bei. Auch die Frage Raffrollo oder Binderollo klären wir.